へっぽこ備忘録光琳紅白梅図屏風の銀箔について報道切抜き＋α

--------

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 :

2011-12-18

光琳紅白梅図屏風の銀箔について報道切抜き＋α

＜紅白梅図屏風＞中央の流水は銀箔　東京理科大教授が発表毎日新聞12月16日
　江戸時代の画家、尾形光琳（１６５８～１７１６年）が描いた国宝「紅白梅図屏風」について、画面中央の川の部分に銀箔を張り、一部を硫化させて流水模様を浮かび上がらせていたことが分かった。東京理科大の中井泉教授（分析化学）が１６日、同作品を所蔵する静岡県熱海市のＭＯＡ美術館で開かれた研究会で発表した。
　中井教授は同屏風の調査を２年前から続けてきた。今年１０月、３種類の高感度分析装置で川の部分を調べたところ、全体に銀が銀箔の状態で残っていることを確認。硫黄も検出した。中井教授は「川全体に銀箔が貼られ、流水模様は（にじみ防止に使われる）どうさなどを使って描き、それ以外の部分を硫化させて黒くした」と分析。コンピューターグラフィックス（ＣＧ）で制作当時の予想図を再現した。
　同屏風をめぐっては、同美術館と東京文化財研究所が０３～０４年に行った共同研究で、金箔ではなく金粉をにかわで溶いた金泥である可能性が浮上。だが、中井教授が昨年、「金箔の可能性が高い」と発表していた。今回の調査で、結晶の並ぶ向きや金地の厚みなどから、中井教授は「金箔と確定した」と述べた。

光琳の秘技、銀箔と硫黄…国宝「紅白梅図屏風」読売新聞 12月17日
　江戸時代中期の画家、尾形光琳の代表作で、技法などが論議を呼んできた国宝「紅白梅図屏風」に関する研究会が、１６日、作品を所蔵する静岡県熱海市のＭＯＡ美術館で開かれ、中央の流水部分は、銀箔を硫化させて表現したとする科学調査結果が発表された。
　結晶の並び方を分析するエックス線回折法などで、１０月に中井泉・東京理科大教授が調査し、流水部分から銀箔、硫黄などが検出された。銀箔の上に、何らかの素材でマスキングする形で文様風の流水を描き、地の部分は、硫黄粉をまき、黒く硫化させたと推測されるという。文様風の部分が茶色く見えるのは硫化や酸化などのためで、本来は銀色だったはずと中井教授は推定している。

銀の波鮮やか紅白梅図屏風　制作当時の姿、ＣＧで再現朝日新聞17日
　江戸時代の画家、尾形光琳（１６５８～１７１６）が描き、「琳派」を代表する作品「紅白梅図屏風」（国宝）の制作当時の姿がコンピューター・グラフィックス（ＣＧ）で再現された。金地を背景に、黒い川面に銀色の波が立つ様子が鮮やかによみがえった。所蔵するＭＯＡ美術館（静岡県熱海市）で１６日に開かれた研究会で発表された。
　「紅白梅図屏風」をめぐっては、科学調査が続いていた。東京理科大学の中井泉教授（分析化学）らが結晶の状態などを分析し、昨年、背景は金箔（きんぱく）と発表。今回、川の部分を銀箔と結論づけた。さらに川の黒い部分は、銀箔を変色させた硫化銀と確認。それらの調査結果をもとに、ＣＧ画像はつくられた。
比較画像あり　http://www.asahi.com/culture/update/1216/TKY201112160580.html

以下ついったで拝見した呟き。（一応リツイートしてるがなんつっても猛スピードで流れてしまうので）
marcusantonius@tawarayakourin様。

　朝刊の一面に尾形光琳の『紅白梅図』。ＣＧ復元で流水模様が銀で鮮明に。そうすると、なぜ中央に流水を配し、しかもそれを中央から切断することになる2曲1双の画面形式を採用したのかが俄然問題となる。村瀬博春氏はこの問題を明快に解き明かしている。
　2004年まで、尾形光琳『紅白梅図』の流水部は銀箔、金地は金箔というのが大方の見方だった。他の作品に照らして屏風絵の材質・技法でそれ以外を想定することはできなかった。そこに東京文化財研究所が高精細撮影と蛍光Ｘ線分析の功を焦り金属反応なしだの偽装だのとフライングをしたのが問題の発端
　辻惟雄氏や小林忠氏ら文系の美術史家はこの「金属反応なし」の東文研発表の尻馬に乗り珍解釈を披露した。そこにこれら珍説を無批判に取り上げたＮＨＫを始めとするメディアの責任が問われる。村瀬博春氏は、いち早く各社に疑問を呈したが黙殺されたとのことである。そこで村瀬氏は美学に書評を寄せた
　学問の世界で権威やポピュリズムにおもねることなく信念を貫くことは、激しい迫害に身をさらし、有形無形の不利益を蒙ることになる。私は迫害が明らかであるにも拘らず、真理探究への謙虚さを貫徹した村瀬博春氏と、尾形光琳『紅白梅図』の再分析に協力した所蔵者のＭＯＡ美術館に最大の賛辞を贈りたい

村瀬氏の論文はCiNiiから検索可能　http://ci.nii.ac.jp/naid/110003714533

どっちがどうとか云々する立場にないので保管だけしておく

theme : ニュース
genre : ニュース

tag : 近世日本画琳派

Pagetop

興福寺三重塔開扉2011年（終了済み） « ホーム » 興福寺北円堂開扉2011年（終了済み）

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

MOA美術館で紅白梅図屏風を見る

　小学生の時、尾形光琳の紅白梅図屏風の切手が発売になった。

2012-02-27 18:10 :
静岡始めました

Pagetop

コメントの投稿

ＭＯＡ美術館で紅白梅図屏風の本物とCG画像と技法を再現した複製を見て、ブログに書きました。この記事を引用させて頂きましたので、お知らせして御礼申し上げます。東京文化財研究所のフライングは初めて知りましたが、まだこの説を紹介しているサイトも多数あるようですね。

2012-02-27 18:17 |
彩季堂
URL
[ 編集 ]

Re: タイトルなし

彩季堂様
こんにちは態々ご丁寧にありがとうございますー。報道と人様の呟きをメモって置いといただけなのでなんか恐縮です。
フライングというのはちょっとカドのある言い方でアレですが（人様の発言なのでナンですが）要は「金属反応ナシっつっても現実的にどう見ても金箔っしょコレそりゃハナシとしては面白いかもだけどもトリックアートだ！って先走って盛り上がるのもどうかとえええええええええ？」的なｗ。結局「言わんこっちゃない」みたいな。
2004年以前は知ってる人の認識は普通に「金は見たとおり金箔、黒い部分はちょっと正確なトコは言えないけど常識で考えると銀でしょ重ね目わからんので箔じゃないっぽいけど」だったという所でしょうが今ほど琳派が一般の人に認知度高くなかったと思うんで、最近琳派ブラボーになった人はハジメから「トリックアート」認識なのかも知れませんねー。

2012-02-29 20:31 |
へっぽこもふ
URL
[ 編集 ]

なるほど、「トリックアート」、だまし絵的な解釈が出たわけですか。
最先端の技術って、逆に熟成していない技術でもあるわけで、重々注意する必要があるんですね。
ところで仙台でも複製とホンモノが展示されているようなんですが、これを見た友人の感想も、複製には全く魅力がなかったとのことでした。そりゃそうかなと思います。